I am keeping my millipede, my oblongonota nymph and my adult g,portentosa in a medium critter keeper.  I'm expecting two E,gervanica (sorry about spelling), and another adult male g,portentosa.  I want to purchase a couple more, but I'm not sure how many roaches it's ok to keep in a medium...