For hissers I know mid-high ventilation is fine. If you want to poke holes, don't make them larger than 2 mm, unless you plan on covering them with mesh, which I highly recommend you do because they climb. Could be metal mesh, polyester mesh, nylon mesh, etc.
Here's an example. This is my G...