I've never really had this exact issue thankfully. I'd probably try placing small apple pieces all over their bin and then throw them away later that day or the next day then put fresh apple pieces and repeat in hopes that you throw away most of the mites on apple pieces.
At the same time I'd...