Nice post!
I find springtails fascinating, in fact I got interested in them before I got interested in roaches and other insects, although I have never cultured them in captivity (other than the ones I inevitably find in my house plant pots, though I'm not sure that really counts!). We have a lot of them in the garden here in the UK (we have four huge oak trees so lots of leaf litter for them!) including Orchesella cincta. There is a lot of debate about whether they are still considered insects and some taxonomists now put them in a separate category altogether, albeit related.
If you don't already know of him by far the best and most knowledgeable person on the internet (and probably in the world!) about collembola is Frans Janssens from the University of Antwerp - his site
http://www.collembola.org is an absolute gold mine of information about these little creatures! You will probably be able to identify your unknown Hypogastura from there - if not drop Frans a mail, he is very helpful and can usually identify them from photos, often to species level.
This photo site is also useful for identification and simply seeing the sheer variety of these tiny creatures out there - Frans also frequents the site and identifies quite a lot of the springtails in the photos:
https://www.flickr.com/groups/334033@N24/pool/
For what it's worth, the "dark morph" of Orchesella cincta are the males, and the more mottled brown ones are females, so if you have a mix of those they should breed for you