I think you should be fine. Especially if you see lots of life in the leaf litter (if it’s not to cold yet) Ive collected leaf litter in a rich area where I’m sure they all use chemicals. And nothing has happened to any of my inverts. If your really concerned you could wash the leaves and then bake them.