Orin, just to be clear it was systematic not a taxonomic error? I mean it’s not weather it is G. portentosa or G. grandidieri but the fact that it’s a species complex by your definition (and common species concepts) within G. portentosa…correct?Gromphadorhina portentosa coloration is highly variable, there's no physical character that would differentiate a black G.portentosa from a yellow or orange one and both can be produced by the same female. It would be like saying orange and black goldfish are different species. The real problem is the various Gromphadorhina so far kept in culture (and so-called princisia) all have the same male genitalia and readily interbreed despite some visible differences in the shape of the pronotum and those differences are almost as variable as the coloration.
Very interesting...you may have given me a project for my Masters! I wonder if Beccaloni is still working on that still? Fun stuff.It's both, the specimen pictured is G.portentosa and whoever originally came up with the name likely gave it the wrong name since they didn't think it would sell or trade as readily under the correct name. Additionally, the whole Gromphadorhina genus (plus the "princisia") is messed up since they have the same male genitalia, interbreed readily and were described only using pronotum structure which varies.