Hi, roaches will probably eat small quantities of tea, but regular black tea has lots of tannins so it may be too distasteful for some species. If you're using tea from tea bags, I would remove the tea from the bag. But you could probably experiment with that if you wish.
Cheers from Bill.