Hi
According to the male genitalia [LM Roth, 1969, Psyche 76,3] (and User Lucihormetica if I remember that correctly) it could/should be only possible within the same group. The Giganteus-group contains only B. giganteus and B. craniifer and there the size of the two species is too different to make a crossing likely. That means that B. craniifer hybrids are only hybrids of different local forms of B. craniifer and not species hybrids. Besides: I can't find a hybride on the link...
This furthermore means that B. atropos syn. B. fusca could only possibly breed with species of the Atropos-group and for example B. colosseus only within the Brasilianus-group. Because several of the possible combinations shouldn't/couldn't work because of size and morphology differences (within the same group) or never occurred because at least one of the possible species is not in culture, any sort of species-hybrid in culture is wery unlikely. In addition: Several species have overlaping habitats and therefore it seems obvious that nature took precautions to omit hybridisation (well, there are several known animal and plant species showing fertil hybrids in such cases).
In the german roach-forum there were users doing several trials with different species and non gave viable offspring.
Grüessli
Andreas