Hello,
yes, that happened to one of my A. tesselata females. She only lives shortly (about 3 months) after her final molt. I saw her with an ootheca but I don't know if she reproduces successfully. She looked kind of "wrinkly" like your male does. I guess she didn't grow very well in her early stages and so she became an adult only small in size.
Greetings,
Mo