May be a partial prolapse, or part of her ootheca got stuck and dried out before she could retract it. Either way, nothing to be done about it, any attempts to remove the extruded material will certainly harm the female. Best to leave her be and hope the issues resolves itself eventually.